译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更(geng)加老旧。
到现在才发现已(yi)经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别(bie)了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
栾盈逃(tao)奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥(ge)哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清(qing)闲和逸脱啊(a),就这样了此一生吧!’这才是明智。”
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。