译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
北望(wang)群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
沉舟侧(ce)畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
鸥鸟离去,昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
针药虽(sui)痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
昆虫不要繁殖成灾。
半夜永王的水军来浔阳,城(cheng)里城外遍插旌旃。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
32、抚:趁。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
②相过:拜访,交往。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⒂古刹:古寺。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。