译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
火云清晨刚(gang)被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
不必在往事沉溺中低吟。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿(na)着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑿是以:因此。
12、仓:仓库。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。