译文
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客(ke)人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
孤独的情怀激动得难以排遣,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
梁鸿虽然家庭贫(pin)困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同(tong)意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从(cong)早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始(shi)敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
大江悠悠东流去永不回还。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
2 令:派;使;让
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑹因循:迟延。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。