译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天(tian)气,百花残谢,更加使人伤感。
读(du)书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心(xin),而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该(gai)的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释(shi)呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
145.白芷:一种香草。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。