译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮(yin)(yin)高楼。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心(xin)本是没有什么相隔的。我们一起(qi)来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯(hou)的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
是怎样撤除岐地社(she)庙,承受天命享有殷国?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我们就去原先营垒就食,练兵(bing)也依凭着洛阳。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
五弦:为古代乐器名。