译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
17.固:坚决,从来。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。