译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故(gu)园的音讯又有谁可以传达呢?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田(tian)园,对着岩石(shi)坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
楚南一带春天的征候来得早,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(8)咨:感叹声。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
讶:惊讶
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。