译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无(wu)限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
文:文采。
⑩足: 值得。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
32.俨:恭敬的样子。
⑺有忡:忡忡。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。