译文
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成(cheng)茅莠。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群(qun)您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
弊:疲困,衰败。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑶壑:山谷。倏:一下子。