译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
有着驯良柔顺(shun)体质,鹿身风(feng)神如何响应?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)(chang)?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我抚摩着古松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
明知(zhi)这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
[23]觌(dí):看见。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
閟(bì):关闭。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
解:了解,理解,懂得。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。