译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且(qie)还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们(men)欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
17.行:走。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
8、岂特:岂独,难道只。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(2)宝:这里是动词,珍藏。