译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再(zai)(zai)吟词作赋,还(huan)清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在宜州看到梅花开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑦丁香:即紫丁香。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
阻风:被风阻滞。