译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我(wo)能够有几年空闲的时(shi)间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
在端午节这天,围在岸上(shang)的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
190. 引车:率领车骑。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
切峻:急切而严厉
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
9. 及:到。
(13)长(zhǎng):用作动词。