译文
陈旧的小屋里,我卧(wo)在寒窗之下,听到(dao)了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起(qi)身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
家人虽(sui)然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
纷然:众多繁忙的意思。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
(15)异:(意动)