译文
牵(qian)牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有(you)什么罪过,被天河阻挡。
皇上曾经乘坐六龙(long)车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
31.且如:就如。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。