译文
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下(xia)发着(zhuo)(zhuo)亮光,我到洞庭湖采白蘋。
青山有意(yi)要同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
奉命出(chu)使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我要向东奔入大海,即(ji)将(jiang)离开古老的西秦。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
不必在往事沉溺中低吟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
石头城
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
起:兴起。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(17)际天:接近天际。