译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂(ling)吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
夺人鲜肉,为人所伤?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
12.若:你,指巫阳。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
竖:未成年的童仆