译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担(dan)当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲(qin)临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且(qie)都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑿金舆:帝王的车驾。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。