译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来(lai)飞去。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。