译文
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
杭州地理位(wei)置重要，风景(jing)优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云(yun)的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃，真(zhen)羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
长期被娇惯，心气比天高。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼：对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说，看到云中自由飞翔的鸟，和水中自由游玩的鱼，我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途，便身不由己，不得自由了。
⑤安所之：到哪里去。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
27、许由：尧时隐士。尧想把天下让给他，他不肯接受，就到箕山去隐居。
貂裘：貂皮袍子。貂，一种动物，皮料珍，最能御寒。
⑴秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑵七国：汉景帝时的七个同姓诸侯国：吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边：战国时期燕赵秦与匈奴接壤，后来便以燕赵秦所在地为三边，即幽州、并州、凉州。未到忧：不知道忧虑。