译文
不是现在才这样,
远望天涯,看看又是一年春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)(sheng)声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
你看这六幅(fu)描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑦殄:灭绝。
⑸古城:当指黄州古城。