译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳(yang)已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从(cong)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝(he)没好酒,姑且散心去邀游。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样(yang)子了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
10、藕花:荷花。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。