译文
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
砥柱(zhu)山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景,也不(bu)必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼(hu)唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣(yi)服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
1.曩:从前,以往。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
218、前:在前面。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。