译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可(ke)以看见白帝(di)城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
生命随风飘转,此身(shen)(shen)历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(9)釜:锅。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。