译文
湘君降落在(zai)北洲之(zhi)上,极目远(yuan)眺啊使我惆怅。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深(shen)处。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲(chong)向蔚蓝的天空。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
叹:叹气。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑺谢公:谢朓。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
1.皖南:安徽长江以南地区;
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。