译文
春天到了,院(yuan)子(zi)里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上(shang)的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
少年人应(ying)当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
赤骥终能驰骋至天边。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很(hen)大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(27)伟服:华丽的服饰。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
伫立:站立
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。