译文
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在(zai),生活安定多逍遥。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟(yin),似续还断。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
白露堂中满是杂草印迹,那边(bian)红罗帐里绵绵深情。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略(lue)管弦。
范(fan)阳叛军如胡(hu)地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
204.号:吆喝,叫卖。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。