译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
迅(xun)猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打(da)湿了我的衣襟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴(zui)里去的呢?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
正暗自结苞含情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
惨淡:黯然无色。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
战:交相互动。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
82. 并:一同,副词。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。