译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞(xia)。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼(bi)伏。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘(piao)荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑷莫定:不要静止。