译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代(dai),宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。