译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
腾跃失势,无力高翔;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
荆轲去后,壮士多被摧残。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
一心思念君王(wang)啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(9)物华:自然景物
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
值:碰到。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
练:白绢。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。