译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切(qie),欢迎我再度登临。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行(xing)多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北(bei)斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影(ying)随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
尾声:
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
25.遂:于是。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
明河:天河。明河一作“银河”。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。