译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
想来江山之外,看尽烟云发生。
手攀松桂,触云而行,
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴(wu)王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉(liang)之声。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
17.下:不如,名作动。