译文
其五
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我好像那荒野里孤生的(de)(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见妻子正在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹(you)豫迟疑决定不下。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
7.梦寐:睡梦.
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。