译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
庆幸牙齿完好胃口(kou)(kou)还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
46、外患:来自国外的祸患。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。