译文
我好像那荒野里(li)孤(gu)生的(de)野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长(chang)久停留(liu),于是记下了这里的情景就离开了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同(tong)我多噜。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我敲(qiao)打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。