译文
一路上(shang)经过的(de)地(di)方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
秋原飞驰本来是等闲事,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
作:造。
(37)节:节拍。度:尺度。