译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在村(cun)里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的(de)景象。只能面(mian)对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我常(chang)为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
④棋局:象棋盘。