译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
从小丧(sang)父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败(bai)叶纷纷飘落。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴(qing)之后我来到南湖。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶(shi)来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
今天终于把大地滋润。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
注释
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑹经:一作“轻”。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。