译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土(tu)从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
你难道(dao)没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
今(jin)天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑷凉州:在今甘肃一带。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑾到明:到天亮。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。