译文
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的(de)好机遇。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目(mu)看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
赍jī,带着,抱着
59.辟启:打开。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。