译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬(yang)礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖(nuan)和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
14、洞然:明亮的样子。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
171、浇(ào):寒浞之子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
方:刚刚。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
30、射:激矢及物曰射。