译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在(zai)那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
其一:
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与(yu)我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴(yin)处暗(an)暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观(guan)赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑥细碎,琐碎的杂念
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。