译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金(jin)人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴(yan)饮,争着将往日的情谊诉说。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
其一
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑵尽:没有了。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。