译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)(wei)祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
酒杯(bei)之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江水南去隐入(ru)那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下(xia)面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
230. 路:途径。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑤着处:到处。
日暮:傍晚的时候。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
⑷独:一作“渐”。