译文
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像(xiang)娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春(chun)风的舞(wu)动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
祖国的大好河山和(he)原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
青海湖上乌云密布(bu),连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
华山畿啊,华山畿,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。