译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感(gan)伤。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰(lan)正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
日中三足,使它脚残;
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
(9)物华:自然景物
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
20.止:阻止
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
(55)亲在堂:母亲健在。