译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思(si)之情。)
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为(wei)路上积满潦水而忧伤。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南(nan)飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
魂啊不要去西方!
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
①著(zhuó):带着。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
60.则:模样。