译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
谋取功名(ming)却已不成。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情(qing)暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣(chen),家里周围的人都不能制服这匹马,商人又(you)怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
画为灰尘蚀,真义已难明。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑤刈(yì):割。
⑵春:一作“风”。
⑩迢递:遥远。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
237、高丘:高山。
等闲:轻易;随便。
9.月徘徊:明月随我来回移动。